哇...好久沒有動工過的網誌又重新開張囉!!
簡單報告一下從去年開始失落的部分:
去年七月底口試結束
八月改完論文.辦完離校手續後正式畢業.脫離學生身分
九月中進成功嶺成為替代役男
十月中到天母農訓中心受訓.服勤地點確定為尼加拉瓜
十一月左右跟以前百齡的學姊相認.而且他還是我們班的西文老師.世界真的有夠小
十二月初受訓結束.結訓典禮擔當主持人.跟班上同學還有受訓交到的好朋友玩的超開心
~三月中呆在尼加拉瓜的三個月過去了

P1000217.JPG
現在就跟大家報告一下在這邊忙什麼!?做什麼!?看到了什麼吧!

服勤工作計畫情形

尼加拉瓜每年度的稻作總栽培面積約為94,000公頃,每年全國所生產之總產量約為268,835公噸,但是不足以供尼國國內使用,約有45% 需仰賴進口。第二由於多數稻農都自行留種進行稻穀生產,導致品種混雜的情形相當嚴重。第三尼國稻田間充斥紅米,紅米與稻子同為禾本科植物,因此一般針對雙子葉闊葉性雜草的殺草劑對紅米無效,再加上紅米生長相當快速、繁殖期短,往往在稻子尚未收割之前就已經將成熟種子散佈至田中。以上為尼加拉瓜國內所遭遇亟需解決之問題。

因此,尼加拉瓜技術團配合農牧部所制訂之農糧種子計畫(Programa Agroalimentario Semilla, PAS),訂定目標逐年降低稻作之進口量,而且自2009年起技術團成為尼加拉瓜國內唯一生產水稻原原種及原種的機構。技術團於Sébaco地區擁有自營農場70公頃,以尼國的優良稻作品種如INTA-DoradoINTA-chinandega進行水稻原種繁殖今年的工作重點放在保證稻種的品質及擴大增加原種生產方面。

P1000797.JPG 

工作上的障礙

目前在工作方面遇到最大的問題還是語言障礙,到了這邊才知道原來在農訓中心受西班牙語言訓練的時候,我們所接受的聽力測驗中的講話速度還算是慢的,那時候只覺得怎麼都講的這麼快,這邊的居民由於從小學習西文,講話速度不僅快,有的時候還會夾雜著一些鄉音,或是省略尾音的唸法,所以抵達後的第一個月幾乎都是只有陪笑與傻笑點頭的份。但是至今已經三個月過去了,再加上每個月會內都會撥給役男經費,讓我們役男們有在當地繼續針對語言加強訓練的機會,現在應用在聊天時的西文話題內容已經不成問題,例如打打招呼、詢問家族成員、電話號碼等等簡單的交談對話大致上還算可以應付。

西文對應在不同人稱時有著不同的動詞變化,像是這個動詞使用在你說我說他說等三種情形就有三種不同的變化,加上複數的形態就有六種,而進階地針對過去式、未來式以及完成式又分別有著不同的動詞變化,現在的使用都還是只能基本地使用動詞原型或是現在簡單式的用法,但這樣的使用方式並不正統,所以加強繼續進修,希望在回國前這十幾個月的役期間不敢講能多流利,但求能講得略正確一些。

P1020528.JPG 

工作上所學及感想

抵達San Isitro的隔天就正式開始上班,本地SébacoSan Isitro地區是傳統的農業村鎮當地區民多從事農業生產活動維持生計,當地有著與台灣相當不同的工作習慣,最先感受到的就是在工作時間的部份。工人們一週工作六天,星期天休假上教堂,星期一至六大卡車5:20San Isitro的團部出發,男工們皆搭大卡車上班,之後大卡車順路到Sébaco接女工們至自營農場,工人的上班時間是從上午6:00工作至中午12:00,主要是當地天氣氣候之因素,因為下午時段氣溫太高,工人們大都不願在這個時段進行田間工作,因此形成此種特殊的工作習慣。當地工人的三餐飲食習慣也跟隨著作息而與台灣略有不同,6:00先開始工作至9:00才吃早餐,中午12:00回家之後大約下午1:00才吃中餐,而晚餐的部分則是與台灣相似。

另外一點的不同就是在薪水的計算及發放方式,每天都是以時薪計算,做多久領多少錢。至於發放的方式當地的工人習慣領周薪,每個星期五領上星期四到這個星期三的薪水,所以每到星期五發薪日超市等地就會出現一波採購的人潮,也算是一個特殊的景觀。不過並不是全部都是如此,團部的秘書、女傭和卡車、耕耘機、收割機的司機以及農機倉庫的維修技師則是與台灣一樣領月薪。

P1000954.JPG 

尼加拉瓜當地因為當地栽培面積實在是太大,平均起來面積大約為台灣大農的10~100倍,因此栽培方式以種子灑播為主,不像台灣則是先將水稻種子育好秧苗的方式。尼國當地工人排成一排,每個人背負著裝滿種子的布袋,以手直接將種子灑進田區當中。因為當地採取灑播的方法,所以種子在灑播之前得先進行浸種的工作,將所需的稻穀放置在浸種池中泡水兩天,再將種子拿出來曬一天才能使用。

對於雜草與病害的管理則是以飛機噴藥為主,理由與播種方式相同,由於栽培面積實在是很大,所以若是用台灣人工或是機器噴藥的方式,速率及效率完全比不上飛機,但是使用飛機的缺點就是會有風的干擾,Sébaco當地由於靠近山區,海拔約為五六百左右,早上大約9:00~10:00的期間就會開始起風,所以飛機噴藥公司只飛行至那個時間,相對的清晨約3:00~4:00就開始有人在排隊等著噴藥,因此若是有噴藥的打算,隔天得早點起床去搶頭香。此外航空公司擁有兩架飛機,若遇到面積大的農戶要噴藥,在時間內可能就只剩另外一台可供使用,所以如果今天有去排隊但是沒輪到的話,隔天可以優先挑選欲噴藥的時間,也算是貼心且相當公平的做法。

P1020934.JPG 

生活情形

十二月十七日星期三的下午一出飛機場,技術團的團員們已經在等著我們,也很順利地幫我們這些語言不通的役男們領到行李,通往團部的路上我努力地用著因時差而疲憊的雙眼將這個未來要待將近一年時間的國家給看仔細。身體對溫度的感覺略嫌高了一些,但是還不沒達到悶熱的程度,天氣非常的好,幾乎沒有什麼雲,天空很藍,有些明顯看的出來使用有些年份的車子則是在停紅燈時大口地吐著黑煙。主要為一兩層樓的平房,就算是進了首都也很少看到三層以上的建築物,並且路邊三不五時有著一些垃圾,感覺與馬來西亞或是印尼等東南亞國家有些相似,可能是本身去過這些國家,或是同為開發中國家的因素,總之尼加拉瓜給我的第一印象跟東南亞國家很像,甚至連當地居民的膚色與體態都有些類似

P1000293.JPG

 

第一天最難熬的應該就是時差了,在飛機上由於氣流的關係所以一直沒有睡的很安穩,大都是淺眠的狀態。剛抵達大約是下午的時刻,要一直想辦法不讓自己躺在床上,因為身體清楚的知道只要一躺下去,一定馬上隨即會睡著。還好撐到晚上九點才就寢是正確的,因為第二天隨即就開團務會議,也很幸運地只花一天的時間就把時差調整過來,會議進行時由團長報告團長會議的一些事項以及替我們介紹團員。會議結束後大夥即前往餐廳吃飯,也是為了歡迎我們這一票菜鳥,之後更有技師帶我們去當地銀行辦理帳戶以及採買生活用品,讓我充分感受到技術團的凝聚力以及歡迎之情,也讓我很慶幸自己在成功嶺是抽到來尼加拉瓜服務。

 P1000304.JPG

抵達的前幾天就是參觀各個分團與不同的計畫,而負責各項計畫的專家技師也都很詳盡地替我們這些小毛頭介紹,並且仔細的回答我們的問題,也讓我們在剛抵達的第一個星期快速的對未來即將要參與的計畫工作有了初步的認識。

P1000473.JPG

參訪的最後一天即是抵達Sébaco,也是未來我十一個月的工作地點,分團則是位於距Sébaco20公里處的小城鎮San Isitro,分配好住所及房間並且將行李安頓好後當地的專家技師就帶我們簡單地認識居住環境,哪邊是超市及雜貨店、哪裡是可以打籃球的公園、社區還有兩座棒球場。當地的居民都相當熱情並且純樸,至目前為止還尚未有搶案的發生,對於在首都一到晚上就不敢單獨出門、連包包都盡量不帶的我們來說,能夠在街道上盡情騎腳踏車是件享受的事。

P1000846.JPG 

三餐則是住在同個團部的團員及役男以月為單位進行結算,中餐及晚餐於料理的部份則是有傭人負責,配合分團部當地的上班時間5:20大卡車準時發車,傭人尚未來上班,因此早餐則是由我們自行簡單的料理烤麵包或吐司,對於不擅長料理的我來說生活無疑是相當沒有問題的。

P1000897.JPG 

Sébaco當地由於靠近山區,海拔約為五六百左右,不像首都略嫌悶熱,在晚上及清晨的時段會略有涼意,一件涼被就相當舒服,早上通常天還沒亮就抵達田區,所以也需要穿件薄外套,稍微抵擋一下太陽尚未升起的寒意,本來想說長袖應該可以等過境美國才使用到,結果反倒是天天在使用,倒是我在台灣所始料未及的情況。

P1000874.JPG 

語言的訓練則是從一月隨即就開始,迄今約三個月的時間,由Sébaco團部的秘書Meyling擔當我的西老師,每個星期上星期一、三、五共三天,每天的16:00~18:00共兩個小時。教授內容主要是以會話為主,從常用字彙及對話開始,之後學習廚房、客廳、庭院和家裡的用品,不同的商店、衣物及生活用品種類也是教學的重點,每天都必須要花點時間背頌單字,不然無法消化一週三次的上課量。

n878690513_5462099_3901.jpg 

大家如果還會有什麼問題或是心得想要跟我分享的話

隨時歡迎留言或是MSN給我互相切磋指教

不過我想因為時差的關係MSN要遇到的機率應該比較低吧XD

希望不會等到第二季結束才會有更新的文章XD科科科!!

創作者介紹
創作者 沙漠中的一棵仙人掌 的頭像
maverick1208

沙漠中的一棵仙人掌

maverick1208 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 2372 )